C1 — продвинутый Прилагательное Личная информацияРабота и профессии

cuviincios

← Все слова
01

Значение

Соблюдающий правила приличия и уважительного поведения; вежливый, пристойный.

вежливый, благопристойный

О человеке или его словах «cuviincios» означает вежливый, пристойный. Значение «подходящий» считается устаревшим. Не путать с «cuvios», которое в современном языке обычно означает набожный.
02

Основные формы

женский род, единственное число cuviincioasă

вежливая

мужской род, множественное число cuviincioși

вежливые

женский род, множественное число cuviincioase

вежливые

03

Примеры в речи

Работа и профессии

C1

Răspunsul cuviincios al recepționerului a liniștit clientul.

Вежливый ответ администратора успокоил клиента.

Colega a folosit un ton cuviincios, deși nu era de acord.

Коллега говорила уважительным тоном, хотя была не согласна.

La ședință, fiecare aștepta un mod cuviincios de a pune întrebări.

На совещании все ожидали, что вопросы будут задавать вежливо.

Managerul a cerut ca mesajele către clienți să fie cuviincioase.

Руководитель попросил, чтобы сообщения клиентам были вежливыми.

Un refuz cuviincios poate păstra relația profesională.

Вежливый отказ может сохранить деловые отношения.

Личная информация

C1

Copilul a salutat cuviincios musafirii.

Ребёнок вежливо поздоровался с гостями.

Chiar supărată, ea a rămas cuviincioasă în discuție.

Даже расстроившись, она оставалась вежливой в разговоре.

Vecinii au avut o discuție cuviincioasă despre zgomot.

Соседи вежливо обсудили шум.

Bunicul aprecia gesturile cuviincioase ale tinerilor.

Дедушка ценил учтивые поступки молодых людей.

El i-a adresat o întrebare cuviincioasă, fără să insiste.

Он задал ей вежливый вопрос и не стал настаивать.