C1 — просунутий Дієслово Особиста інформаціяМистецтво та культура

dăinui

← Усі слова
01

Значення

Довго зберігатися або продовжувати існувати в часі; зазвичай про традицію, пам'ять, почуття чи слід минулого.

зберігатися; продовжувати існувати

«A dăinui» — неперехідне дієслово; часто вживається в третій особі: «obiceiul dăinuie» — звичай зберігається. DOOM 3 допускає варіанти «dăinuie» і «dăinuiește».
02

Основні форми

інфінітив a dăinui

зберігатися

теперішній час, 1-ша особа однини dăinui / dăinuiesc

я продовжую існувати (рідко)

теперішній час, 3-тя особа однини dăinuie / dăinuiește

він/вона зберігається

кон’юнктив, 3-тя особа однини să dăinuie / să dăinuiască

щоб зберігався(-лася)

дієприкметник минулого часу dăinuit

той, що зберігався

03

Приклади у мовленні

Мистецтво та культура

C1

Tradiția acestui festival dăinuie de generații.

Традиція цього фестивалю зберігається поколіннями.

Legenda dăinuie în poveștile localnicilor.

Легенда живе в оповідях місцевих жителів.

Stilul arhitectural a dăinuit în regiune multe secole.

Архітектурний стиль зберігався в регіоні багато століть.

Meșteșugul dăinuie datorită câtorva familii.

Ремесло продовжує існувати завдяки кільком родинам.

Cântecele vechi dăinuiesc în memoria comunității.

Давні пісні зберігаються в пам'яті громади.

Особиста інформація

C1

Amintirea acelei veri dăinuie și astăzi.

Спогад про те літо живе й сьогодні.

Prietenia lor a dăinuit în ciuda distanței.

Їхня дружба збереглася попри відстань.

Speranța a dăinuit chiar și în vremuri grele.

Надія не згасала навіть у важкі часи.

În familie dăinuie amintirea bunicului.

У родині зберігається пам'ять про дідуся.

Recunoștința pentru ajutorul primit dăinuie.

Вдячність за отриману допомогу зберігається.