C1 — просунутий Іменник Особиста інформаціяМистецтво та культура

datină

Значення

Звичай, що склався в громаді й передається з покоління в покоління; усталений традиційний порядок дій.

звичай, традиція

«Datină» частіше стосується успадкованих народних звичаїв. У множині «datini» — традиції; сполучення «după datină» означає «за звичаєм».

Основні форми

множина datini

звичаї

означена форма datina

цей звичай

родовий / давальний відмінок datinii

звичаю (род./дав.)

Приклади у мовленні

În familia lor, colindatul este o datină veche.

У їхній родині колядування — давній звичай.

Bunica le-a explicat copiilor datina satului.

Бабуся пояснила дітям звичай села.

După datină, oaspeții sunt întâmpinați cu pâine.

За звичаєм гостей зустрічають хлібом.

Unele datini se păstrează doar la sărbători.

Деякі звичаї зберігаються лише на свята.

Tinerii au învățat datina de la părinți.

Молодь перейняла звичай від батьків.

Muzeul prezintă datini din mai multe regiuni.

У музеї представлено звичаї різних регіонів.

Documentarul urmărește schimbarea unei datini de nuntă.

Документальний фільм показує, як змінюється весільний звичай.

În cântec este amintită o datină de primăvară.

У пісні згадується весняний звичай.

Cercetătorii au înregistrat povești despre datinile locale.

Дослідники записали оповіді про місцеві звичаї.

Scriitorul descrie datina fără să-i schimbe sensul.

Письменник описує звичай, не змінюючи його змісту.