C1 — просунутий Дієслово Особиста інформаціяЇжа і напої

debarasa

← Усі слова
01

Значення

У зворотній формі «a se debarasa de» — позбуватися того, що заважає чи обтяжує. У роботі ресторану перехідне «a debarasa masa» означає прибирати використаний посуд зі столу.

позбуватися; прибирати зі столу

Звертайте увагу на керування: «s-a debarasat de lucruri vechi» — позбувся старих речей. У ресторанному значенні прибирають саме посуд і залишки їжі після гостей.
02

Основні форми

інфінітив a (se) debarasa

позбуватися; прибирати

теперішній час, 1-ша особа однини (mă) debarasez

я позбуваюся

теперішній час, 3-тя особа однини (se) debarasează

він/вона позбувається

кон’юнктив, 3-тя особа однини să (se) debaraseze

щоб позбувся(-лася)

герундій debarasând

позбуваючись; прибираючи

дієприкметник минулого часу debarasat

той, що позбувся; прибраний

03

Приклади у мовленні

Особиста інформація

C1

S-a debarasat de hainele pe care nu le mai purta.

Вона позбулася одягу, якого більше не носила.

Vreau să mă debarasez de lucrurile inutile din dulap.

Я хочу позбутися непотрібних речей у шафі.

Nu te poți debarasa de o problemă doar ignorând-o.

Проблеми не позбудешся, просто ігноруючи її.

După mutare, s-au debarasat de multe cutii goale.

Після переїзду вони позбулися багатьох порожніх коробок.

Încerc să mă debarasez de obiceiul de a amâna totul.

Я намагаюся позбутися звички все відкладати.

Їжа і напої

C1

Ospătarul a debarasat masa după plecarea clienților.

Офіціант прибрав посуд зі столу після того, як гості пішли.

Te rog să debarasezi farfuriile înainte de desert.

Будь ласка, прибери тарілки перед десертом.

Personalul debarasează mesele fără să deranjeze oaspeții.

Персонал прибирає посуд зі столів, не заважаючи гостям.

După micul dejun, ea a debarasat rapid masa.

Після сніданку вона швидко прибрала посуд зі столу.

Masa trebuie debarasată înainte să vină următorii clienți.

Зі столу потрібно прибрати посуд до приходу наступних гостей.