B1 — середній Іменник Сім’яМіські місця та послуги

deces

Значення

Смерть людини як подія або офіційно встановлений факт. Слово часто трапляється в повідомленнях, документах і медичному контексті.

смерть; сконання

Deces — нейтральне або офіційне слово про смерть людини; у документах трапляється certificat de deces.

Основні форми

однина deces

смерть

множина decese

випадки смерті

з означеним артиклем decesul

ця смерть

Приклади у мовленні

Familia a anunțat decesul bunicului.

Родина повідомила про смерть дідуся.

Am aflat ieri despre decesul ei.

Учора я дізнався про її смерть.

După deces, rudele s-au adunat acasă.

Після смерті родичі зібралися вдома.

Vestea decesului i-a întristat pe toți.

Звістка про смерть усіх засмутила.

Prietenii au trimis mesaje după decesul tatălui său.

Друзі надіслали повідомлення після смерті його батька.

Pentru actele necesare, trebuie prezentat certificatul de deces.

Для оформлення документів потрібно подати свідоцтво про смерть.

Data decesului este trecută în registru.

Дату смерті внесено до реєстру.

Medicul a confirmat decesul pacientului.

Лікар підтвердив смерть пацієнта.

Oficiul a înregistrat decesul.

Установа зареєструвала смерть.

În raport apar două decese din această lună.

У звіті зазначено два випадки смерті цього місяця.