C1 — просунутий Іменник Особиста інформаціяНовини та медіа

defensivă

← Усі слова
01

Значення

Становище або лінія поведінки, спрямована на захист, а не на напад. У повідомленнях про конфлікт може позначати оборону, а в розмові — захисну реакцію на критику.

оборона; оборонна позиція

Поширене сполучення «a trece în defensivă» — перейти до оборони або зайняти оборонну позицію. Щодо людини вислів описує реакцію, а не воєнні дії.
02

Основні форми

множина defensive

оборони; оборонні позиції

означена форма defensiva

оборона (означена форма)

родовий / давальний відмінок defensivei

оборони (род./дав.)

03

Приклади у мовленні

Новини та медіа

C1

Potrivit relatării, trupele au trecut în defensivă.

За повідомленням, війська перейшли до оборони.

Analistul a explicat motivele trecerii în defensivă.

Аналітик пояснив причини переходу до оборони.

Reportajul descrie o defensivă organizată de-a lungul frontului.

Репортаж описує організовану оборону вздовж лінії фронту.

În interviu, comandantul a vorbit despre pregătirea defensivei.

В інтерв'ю командир розповів про підготовку оборони.

Știrea spune că unitatea rămâne în defensivă.

У новині йдеться про те, що підрозділ залишається в обороні.

Особиста інформація

C1

La prima critică, colegul meu a trecut imediat în defensivă.

Після першого зауваження колега відразу зайняв оборонну позицію.

Nu vreau să te pun în defensivă; încerc doar să înțeleg.

Я не хочу, щоб ти почав захищатися; я лише намагаюся зрозуміти.

Tonul acuzator a împins-o în defensivă.

Звинувачувальний тон змусив її зайняти оборонну позицію.

Când discuția a devenit tensionată, am intrat în defensivă.

Коли розмова стала напруженою, я почав захищатися.

O întrebare calmă îl poate scoate din defensivă.

Спокійне запитання може допомогти йому перестати захищатися.