C1 — просунутий Дієслово Робота і професіїМистецтво та культура

definitiva

← Усі слова
01

Значення

Надавати проєкту, документу або твору остаточного вигляду й завершувати роботу над ним. Також може означати затверджувати людину на посаді на постійній основі.

остаточно доопрацьовувати; завершувати

«A definitiva un proiect» — завершити роботу над проєктом, надати йому остаточного вигляду. Не плутайте з прикметником «definitiv» — остаточний.
02

Основні форми

інфінітив a definitiva

завершувати; доопрацьовувати

теперішній час, 1-ша особа однини definitivez

я завершую

теперішній час, 3-тя особа однини definitivează

він/вона завершує

кон’юнктив, 3-тя особа однини să definitiveze

щоб завершив(-ла)

герундій definitivând

завершуючи

дієприкметник минулого часу definitivat

завершений

03

Приклади у мовленні

Робота і професії

C1

Echipa va definitiva raportul până vineri.

Команда остаточно підготує звіт до п'ятниці.

Mai trebuie să definitivăm bugetul înainte de ședință.

Нам ще потрібно остаточно погодити бюджет до наради.

Directorul a definitivat programul pentru luna viitoare.

Директор остаточно затвердив розклад на наступний місяць.

Vom definitiva contractul după verificarea ultimelor clauze.

Ми доопрацюємо договір після перевірки останніх пунктів.

Colega mea definitivează prezentarea pentru client.

Моя колега завершує презентацію для клієнта.

Мистецтво та культура

C1

Scriitoarea a definitivat manuscrisul după mai multe revizuiri.

Письменниця завершила рукопис після кількох правок.

Regizorul definitivează montajul filmului.

Режисер завершує монтаж фільму.

Curatorii au definitivat lista lucrărilor din expoziție.

Куратори остаточно склали перелік робіт для виставки.

Compozitorul vrea să definitiveze partitura înainte de repetiție.

Композитор хоче завершити партитуру до репетиції.

Editura a definitivat coperta noului roman.

Видавництво остаточно затвердило обкладинку нового роману.