C1 — продвинутый Глагол Работа и профессииИскусство и культура

definitiva

Значение

Придавать проекту, документу или произведению окончательный вид и завершать работу над ним. Также может означать утверждать человека в должности на постоянной основе.

окончательно дорабатывать; завершать

«A definitiva un proiect» — закончить работу над проектом, довести его до окончательного вида. Не путайте с прилагательным «definitiv» — окончательный.

Основные формы

инфинитив a definitiva

завершать; дорабатывать

настоящее время, 1-е лицо единственного числа definitivez

я завершаю

настоящее время, 3-е лицо единственного числа definitivează

он/она завершает

сослагательное наклонение, 3-е лицо единственного числа să definitiveze

чтобы завершил(а)

герундий definitivând

завершая

причастие прошедшего времени definitivat

завершённый

Примеры в речи

Echipa va definitiva raportul până vineri.

Команда окончательно подготовит отчёт к пятнице.

Mai trebuie să definitivăm bugetul înainte de ședință.

Нам ещё нужно окончательно согласовать бюджет до совещания.

Directorul a definitivat programul pentru luna viitoare.

Директор окончательно утвердил расписание на следующий месяц.

Vom definitiva contractul după verificarea ultimelor clauze.

Мы доработаем договор после проверки последних пунктов.

Colega mea definitivează prezentarea pentru client.

Моя коллега завершает презентацию для клиента.

Scriitoarea a definitivat manuscrisul după mai multe revizuiri.

Писательница закончила рукопись после нескольких правок.

Regizorul definitivează montajul filmului.

Режиссёр заканчивает монтаж фильма.

Curatorii au definitivat lista lucrărilor din expoziție.

Кураторы окончательно составили список работ для выставки.

Compozitorul vrea să definitiveze partitura înainte de repetiție.

Композитор хочет закончить партитуру до репетиции.

Editura a definitivat coperta noului roman.

Издательство окончательно утвердило обложку нового романа.

Работа и профессии

Искусство и культура

Связаться с нами