C1 — просунутий Іменник Особиста інформаціяНаука й дослідження

degajare

← Усі слова
01

Значення

Виділення речовини чи енергії, звільнення від перешкоди або тягаря. В описі поведінки — свобода й невимушеність рухів і манери триматися.

виділення; звільнення; невимушеність

Добирайте переклад за сполученням: «degajare de căldură» — виділення тепла, «degajarea drumului» — звільнення дороги, «degajare în mișcări» — невимушеність рухів.
02

Основні форми

множина degajări

виділення; звільнення

означена форма degajarea

виділення (означена форма)

родовий / давальний відмінок degajării

виділення (род./дав.)

03

Приклади у мовленні

Наука й дослідження

C1

Reacția a produs o degajare de căldură.

Реакція супроводжувалася виділенням тепла.

Cercetătorii au măsurat degajarea gazului în laborator.

Дослідники виміряли виділення газу в лабораторії.

O degajare bruscă de vapori a întrerupt experimentul.

Раптове виділення пари перервало експеримент.

Raportul compară degajările de gaze din două probe.

Звіт порівнює виділення газів із двох зразків.

Am observat o degajare de energie în timpul procesului.

Ми спостерігали виділення енергії під час процесу.

Особиста інформація

C1

Vorbește cu degajare chiar și în fața unui public numeros.

Вона говорить невимушено навіть перед великою аудиторією.

Degajarea cu care a răspuns m-a ajutat să mă liniștesc.

Невимушеність, із якою він відповів, допомогла мені заспокоїтися.

La prima întâlnire, am admirat degajarea ei.

Під час першої зустрічі я захопився її невимушеністю.

Se mișca pe scenă cu o degajare surprinzătoare.

Вона рухалася на сцені з дивовижною невимушеністю.

Degajarea lui nu înseamnă că tratează subiectul superficial.

Його невимушеність не означає, що він ставиться до теми поверхово.