C1 — продвинутый Существительное Личная информацияНаука и исследования

degajare

← Все слова
01

Значение

Выделение вещества или энергии, освобождение от препятствия либо ноши. В описании поведения — свобода и непринуждённость движений и манеры держаться.

выделение; освобождение; непринуждённость

Выбирайте перевод по сочетанию: «degajare de căldură» — выделение тепла, «degajarea drumului» — освобождение дороги, «degajare în mișcări» — непринуждённость движений.
02

Основные формы

множественное число degajări

выделения; освобождения

определённая форма degajarea

выделение (определённая форма)

родительный / дательный падеж degajării

выделения (род./дат.)

03

Примеры в речи

Наука и исследования

C1

Reacția a produs o degajare de căldură.

Реакция сопровождалась выделением тепла.

Cercetătorii au măsurat degajarea gazului în laborator.

Исследователи измерили выделение газа в лаборатории.

O degajare bruscă de vapori a întrerupt experimentul.

Внезапное выделение пара прервало эксперимент.

Raportul compară degajările de gaze din două probe.

Отчёт сравнивает выделение газов из двух образцов.

Am observat o degajare de energie în timpul procesului.

Мы наблюдали выделение энергии во время процесса.

Личная информация

C1

Vorbește cu degajare chiar și în fața unui public numeros.

Она говорит непринуждённо даже перед большой аудиторией.

Degajarea cu care a răspuns m-a ajutat să mă liniștesc.

Непринуждённость, с которой он ответил, помогла мне успокоиться.

La prima întâlnire, am admirat degajarea ei.

При первой встрече я восхитился её непринуждённостью.

Se mișca pe scenă cu o degajare surprinzătoare.

Она двигалась на сцене с удивительной непринуждённостью.

Degajarea lui nu înseamnă că tratează subiectul superficial.

Его непринуждённость не означает, что он относится к теме поверхностно.