C1 — просунутий ПрикметникПрислівник Особиста інформаціяПраво та суспільство

deliberat

Значення

Зроблений навмисно, з власної волі, а не випадково. Форму «deliberat» уживають і як прислівник зі значенням «навмисно».

навмисний; свідомий

«Un gest deliberat» — навмисний вчинок, «a acționat deliberat» — діяв навмисно. Як прикметник слово узгоджується з іменником: «o alegere deliberată».

Основні форми

жіночий рід, однина deliberată

навмисна

чоловічий рід, множина deliberați

навмисні (чол. р.)

жіночий рід, множина deliberate

навмисні (жін. р.)

Приклади у мовленні

Instanța a stabilit că gestul a fost deliberat.

Суд установив, що вчинок був навмисним.

Avocatul a susținut că încălcarea nu a fost deliberată.

Адвокат заявив, що порушення не було умисним.

Procurorul caută probele unei acțiuni deliberate.

Прокурор шукає докази умисної дії.

În dosar se discută dacă omisiunea a fost deliberată.

У справі розглядають, чи був пропуск навмисним.

Martorul a spus că persoana a acționat deliberat.

Свідок сказав, що людина діяла умисно.

Am făcut o pauză deliberată înainte de a răspunde.

Я навмисно зробив паузу перед відповіддю.

Ea a ales deliberat un ton calm.

Вона свідомо обрала спокійний тон.

Nu a fost o greșeală; a fost o alegere deliberată.

Це була не помилка, а свідомий вибір.

Mi-a lăsat deliberat timp să mă gândesc.

Він навмисно дав мені час подумати.

Am evitat deliberat subiectul până când am fost pregătiți să vorbim.

Ми свідомо уникали цієї теми, доки не були готові поговорити.