C1 — продвинутый ПрилагательноеНаречие Личная информацияПраво и общество

deliberat

← Все слова
01

Значение

Сделанный умышленно, по собственной воле, а не случайно. Форма «deliberat» употребляется и как наречие со значением «намеренно».

намеренный; сознательный

«Un gest deliberat» — намеренный поступок, «a acționat deliberat» — действовал намеренно. Как прилагательное слово согласуется с существительным: «o alegere deliberată».
02

Основные формы

женский род, единственное число deliberată

намеренная

мужской род, множественное число deliberați

намеренные (м. р.)

женский род, множественное число deliberate

намеренные (ж. р.)

03

Примеры в речи

Право и общество

C1

Instanța a stabilit că gestul a fost deliberat.

Суд установил, что поступок был намеренным.

Avocatul a susținut că încălcarea nu a fost deliberată.

Адвокат заявил, что нарушение не было умышленным.

Procurorul caută probele unei acțiuni deliberate.

Прокурор ищет доказательства умышленного действия.

În dosar se discută dacă omisiunea a fost deliberată.

В деле рассматривается, было ли упущение намеренным.

Martorul a spus că persoana a acționat deliberat.

Свидетель сказал, что человек действовал умышленно.

Личная информация

C1

Am făcut o pauză deliberată înainte de a răspunde.

Я намеренно сделал паузу перед ответом.

Ea a ales deliberat un ton calm.

Она сознательно выбрала спокойный тон.

Nu a fost o greșeală; a fost o alegere deliberată.

Это была не ошибка, а осознанный выбор.

Mi-a lăsat deliberat timp să mă gândesc.

Он намеренно дал мне время подумать.

Am evitat deliberat subiectul până când am fost pregătiți să vorbim.

Мы сознательно избегали этой темы, пока не были готовы поговорить.