C1 — просунутий Іменник Право та суспільствоНовини та медіа

demagogie

← Усі слова
01

Значення

Маніпулювання громадською думкою заради популярності за допомогою неправдивих обіцянок, пишномовних промов чи подібних прийомів.

демагогія

«Demagogie» — оцінне слово для публічної риторики; це не синонім будь-якої обіцянки чи просто переконливого мовлення. Оцінку слід підкріплювати конкретними словами й діями.
02

Основні форми

множина demagogii

прояви демагогії

означена форма demagogia

демагогія (означена форма)

родовий / давальний відмінок demagogiei

демагогії (род./дав.)

03

Приклади у мовленні

Новини та медіа

C1

Editorialul critică demagogia din campania electorală.

Редакційна стаття критикує демагогію у виборчій кампанії.

Jurnalista a comparat promisiunile cu faptele pentru a arăta demagogia discursului.

Журналістка зіставила обіцянки з діями, щоб показати демагогію у промові.

În emisiune, invitații au discutat diferența dintre argument și demagogie.

У передачі гості обговорили різницю між аргументом і демагогією.

Analistul a numit acea promisiune demagogie, explicând de ce era imposibil de îndeplinit.

Аналітик назвав цю обіцянку демагогією й пояснив, чому її неможливо виконати.

Un titlu critic nu dovedește singur existența demagogiei.

Критичний заголовок сам собою не доводить наявності демагогії.

Право та суспільство

C1

La dezbaterea publică s-a cerut să fie evitată demagogia.

На громадських дебатах закликали уникати демагогії.

Participanții au cerut cifre concrete în locul demagogiei.

Учасники вимагали конкретних цифр замість демагогії.

Demagogia poate ascunde lipsa unui plan realizabil.

Демагогія може приховувати відсутність здійсненного плану.

Consiliul a analizat critic discursul plin de demagogie.

Рада критично розібрала промову, сповнену демагогії.

În discuția despre buget, acuzația de demagogie a fost urmată de o cerere de dovezi.

Під час обговорення бюджету за звинуваченням у демагогії пролунала вимога доказів.