C1 — просунутий Іменник Подорожі та готельНаука й дослідження

demarcație

← Усі слова
01

Значення

Позначення чи встановлення межі між територіями, ділянками або сферами; також саме розділення. Сталий вислів «linie de demarcație» означає розмежувальну лінію.

розмежування; демаркація

У географії та міжнародних відносинах «demarcație» пов'язане з визначенням кордонів. Переносно можна говорити про чітку межу між двома поняттями.
02

Основні форми

множина demarcații

розмежування

означена форма demarcația

розмежування (означена форма)

родовий / давальний відмінок demarcației

розмежування (род./дав.)

03

Приклади у мовленні

Подорожі та готель

C1

Ghidul ne-a arătat vechea linie de demarcație pe hartă.

Гід показав нам стару демаркаційну лінію на мапі.

Traseul urmează demarcația dintre cele două regiuni.

Маршрут проходить уздовж межі між двома регіонами.

Panoul explică istoria demarcației de la frontieră.

На стенді пояснюється історія демаркації кордону.

Am observat bornele folosite la demarcația terenurilor.

Ми побачили межові знаки, використані під час розмежування ділянок.

Pe harta veche, linia de demarcație trece prin vale.

На старій мапі розмежувальна лінія проходить долиною.

Наука й дослідження

C1

În studiu se face o demarcație clară între cauză și efect.

У дослідженні проведено чітке розмежування між причиною й наслідком.

Autorii propun o linie de demarcație între observații și ipoteze.

Автори пропонують провести межу між спостереженнями та гіпотезами.

Această demarcație ajută la definirea celor două concepte.

Таке розмежування допомагає визначити два поняття.

Profesorul a cerut o demarcație mai precisă între metode.

Викладач попросив точніше розмежувати методи.

Fără demarcație, categoriile se suprapun în analiza datelor.

Без розмежування категорії перетинаються під час аналізу даних.