C1 — продвинутый Существительное Путешествия и отельНаука и исследования

demarcație

← Все слова
01

Значение

Обозначение или установление границы между территориями, участками либо областями; также само разделение. Устойчивое «linie de demarcație» означает разделительную линию.

разграничение; демаркация

В географии и международных отношениях «demarcație» связано с определением границ. Переносно можно говорить о чёткой границе между двумя понятиями.
02

Основные формы

множественное число demarcații

разграничения

определённая форма demarcația

разграничение (определённая форма)

родительный / дательный падеж demarcației

разграничения (род./дат.)

03

Примеры в речи

Путешествия и отель

C1

Ghidul ne-a arătat vechea linie de demarcație pe hartă.

Гид показал нам старую демаркационную линию на карте.

Traseul urmează demarcația dintre cele două regiuni.

Маршрут проходит вдоль границы между двумя регионами.

Panoul explică istoria demarcației de la frontieră.

На стенде объясняется история демаркации границы.

Am observat bornele folosite la demarcația terenurilor.

Мы увидели межевые знаки, использованные при разграничении участков.

Pe harta veche, linia de demarcație trece prin vale.

На старой карте разделительная линия проходит через долину.

Наука и исследования

C1

În studiu se face o demarcație clară între cauză și efect.

В исследовании проводится чёткое разграничение между причиной и следствием.

Autorii propun o linie de demarcație între observații și ipoteze.

Авторы предлагают провести границу между наблюдениями и гипотезами.

Această demarcație ajută la definirea celor două concepte.

Такое разграничение помогает определить два понятия.

Profesorul a cerut o demarcație mai precisă între metode.

Преподаватель попросил точнее разграничить методы.

Fără demarcație, categoriile se suprapun în analiza datelor.

Без разграничения категории пересекаются при анализе данных.