C1 — просунутий Дієслово НавчанняНаука й дослідження

denota

← Усі слова
01

Значення

Показувати наявність певної властивості або виражати конкретне значення. Зазвичай про ознаку, результат, слово чи вислів, які на щось указують.

вказувати на; позначати

У нормативному словнику дієслово подано переважно в третій особі: «rezultatul denotă», «cuvântul denotă». Не плутайте «denotă» — указує/позначає — із «conotă» — викликає додаткові асоціації.
02

Основні форми

інфінітив a denota

указувати; позначати

теперішній час, 3-тя особа однини denotă

указує; позначає

кон’юнктив, 3-тя особа однини să denote

щоб указувало; позначало

герундій denotând

указуючи; позначаючи

дієприкметник минулого часу denotat

позначений

03

Приклади у мовленні

Наука й дослідження

C1

Rezultatul denotă o schimbare a compoziției probei.

Результат указує на зміну складу зразка.

Valorile observate denotă o tendință constantă.

Спостережувані значення вказують на сталу тенденцію.

Această reacție denotă prezența unei substanțe în soluție.

Ця реакція вказує на наявність речовини в розчині.

Diferența dintre probe denotă influența temperaturii.

Відмінність між зразками вказує на вплив температури.

Graficul denotă o creștere treptată, nu una bruscă.

Графік указує на поступове, а не різке зростання.

Навчання

C1

În această propoziție, termenul denotă un obiect concret.

У цьому реченні термін позначає конкретний предмет.

Profesorul a întrebat ce denotă simbolul din formulă.

Викладач запитав, що позначає символ у формулі.

În exercițiu trebuie să explicăm ce denotă fiecare cuvânt.

У вправі потрібно пояснити, що позначає кожне слово.

Același semn poate denota lucruri diferite în discipline diferite.

Той самий знак може позначати різні речі в різних дисциплінах.

Definiția precizează ce denotă expresia în acest context.

Визначення уточнює, що позначає вислів у цьому контексті.