C1 — продвинутый Глагол УчёбаНаука и исследования

denota

← Все слова
01

Значение

Показывать наличие определённого свойства либо выражать конкретное значение. Обычно о признаке, результате, слове или выражении, которые на что-то указывают.

указывать на; обозначать

В нормативном словаре глагол дан главным образом в третьем лице: «rezultatul denotă», «cuvântul denotă». Не путайте «denotă» — указывает/обозначает — с «conotă» — вызывает дополнительные ассоциации.
02

Основные формы

инфинитив a denota

указывать; обозначать

настоящее время, 3-е лицо единственного числа denotă

указывает; обозначает

сослагательное наклонение, 3-е лицо единственного числа să denote

чтобы указывало; обозначало

герундий denotând

указывая; обозначая

причастие прошедшего времени denotat

обозначенный

03

Примеры в речи

Наука и исследования

C1

Rezultatul denotă o schimbare a compoziției probei.

Результат указывает на изменение состава образца.

Valorile observate denotă o tendință constantă.

Наблюдаемые значения указывают на устойчивую тенденцию.

Această reacție denotă prezența unei substanțe în soluție.

Эта реакция указывает на присутствие вещества в растворе.

Diferența dintre probe denotă influența temperaturii.

Различие между образцами указывает на влияние температуры.

Graficul denotă o creștere treptată, nu una bruscă.

График показывает постепенный рост, а не резкий.

Учёба

C1

În această propoziție, termenul denotă un obiect concret.

В этом предложении термин обозначает конкретный предмет.

Profesorul a întrebat ce denotă simbolul din formulă.

Преподаватель спросил, что обозначает символ в формуле.

În exercițiu trebuie să explicăm ce denotă fiecare cuvânt.

В упражнении нужно объяснить, что обозначает каждое слово.

Același semn poate denota lucruri diferite în discipline diferite.

Один и тот же знак может обозначать разные вещи в разных дисциплинах.

Definiția precizează ce denotă expresia în acest context.

Определение уточняет, что обозначает выражение в этом контексте.