C1 — просунутий Прикметник Особиста інформаціяМистецтво та культура

desculț

← Усі слова
01

Значення

Про людину без взуття, з відкритими ступнями.

босий; босоніж

«Desculț» — чоловіча форма, «desculță» — жіноча. Може описувати звичайну ситуацію без взуття; переносного значення бідності не слід припускати без контексту.
02

Основні форми

жіночий рід, однина desculță

боса

чоловічий рід, множина desculți

босі (чол. р.)

жіночий рід, множина desculțe

босі (жін. р.)

03

Приклади у мовленні

Особиста інформація

C1

Copilul a ieșit desculț în curte.

Дитина вийшла у двір босоніж.

Am mers desculță pe nisipul cald.

Я йшла босоніж теплим піском.

După ploaie, nu merge desculț pe pietrele ude.

Після дощу не ходи босоніж мокрим камінням.

Frații au intrat desculți în casă.

Брати зайшли до будинку босоніж.

Fetele au rămas desculțe lângă piscină.

Дівчата залишилися босоніж біля басейну.

Мистецтво та культура

C1

Dansatorul a urcat desculț pe scenă.

Танцівник вийшов на сцену босоніж.

În fotografie, actrița stă desculță pe malul râului.

На світлині акторка стоїть босоніж на березі річки.

Coregrafa a cerut ca interpreții să danseze desculți.

Хореографка попросила артистів танцювати босоніж.

Personajele desculțe apar într-o scenă a spectacolului.

Босі персонажі з'являються в одній зі сцен вистави.

Pictorul a reprezentat un copil desculț lângă fântână.

Художник зобразив босу дитину біля криниці.