desculț

← Все слова
01

Значение

О человеке, находящемся без обуви, с открытыми ступнями.

босой; босиком

«Desculț» — мужская форма, «desculță» — женская. Может описывать обычную ситуацию без обуви; переносное значение бедности не следует предполагать без контекста.
02

Основные формы

женский род, единственное число desculță

босая

мужской род, множественное число desculți

босые (м. р.)

женский род, множественное число desculțe

босые (ж. р.)

03

Примеры в речи

Личная информация

C1

Copilul a ieșit desculț în curte.

Ребёнок вышел во двор босиком.

Am mers desculță pe nisipul cald.

Я шла босиком по тёплому песку.

După ploaie, nu merge desculț pe pietrele ude.

После дождя не ходи босиком по мокрым камням.

Frații au intrat desculți în casă.

Братья вошли в дом босиком.

Fetele au rămas desculțe lângă piscină.

Девочки остались босиком возле бассейна.

Искусство и культура

C1

Dansatorul a urcat desculț pe scenă.

Танцовщик вышел на сцену босиком.

În fotografie, actrița stă desculță pe malul râului.

На фотографии актриса стоит босиком на берегу реки.

Coregrafa a cerut ca interpreții să danseze desculți.

Хореограф попросила артистов танцевать босиком.

Personajele desculțe apar într-o scenă a spectacolului.

Босые герои появляются в одной из сцен спектакля.

Pictorul a reprezentat un copil desculț lângă fântână.

Художник изобразил босого ребёнка возле колодца.