C1 — просунутий Іменник Здоров’я і лікарняЇжа і напої

deshidratare

← Усі слова
01

Значення

Втрата або видалення води з організму, речовини чи продукту; у медичному контексті — ненормальна втрата рідини організмом.

зневоднення; видалення води

У медичних текстах «deshidratare» — зневоднення організму, а в харчовій технології — видалення води з продукту для обробки. Значення залежить від предмета розмови.
02

Основні форми

множина deshidratări

випадки зневоднення; процеси сушіння

означена форма deshidratarea

зневоднення (означена форма)

родовий / давальний відмінок deshidratării

зневоднення (род./дав.)

03

Приклади у мовленні

Здоров’я і лікарня

C1

Medicul a notat deshidratarea în fișa pacientului.

Лікар зазначив зневоднення в картці пацієнта.

Raportul clinic descrie semnele deshidratării.

У клінічному звіті описано ознаки зневоднення.

Asistenta a explicat familiei ce înseamnă deshidratarea.

Медсестра пояснила родині, що означає зневоднення.

În studiu sunt analizate mai multe cazuri de deshidratare.

У дослідженні розглянуто кілька випадків зневоднення.

Echipa medicală a monitorizat evoluția deshidratării.

Медична команда спостерігала за перебігом зневоднення.

Їжа і напої

C1

În fabrica de alimente, deshidratarea fructelor are loc într-o etapă separată.

На харчовій фабриці видалення води з фруктів відбувається на окремому етапі.

Ambalajul explică metoda de deshidratare a ciupercilor.

На пакуванні пояснюється спосіб сушіння грибів.

Textura produsului se schimbă după deshidratare.

Текстура продукту змінюється після сушіння.

Tehnologul a comparat două metode de deshidratare a merelor.

Технолог порівняв два способи сушіння яблук.

Eticheta precizează că deshidratarea nu înseamnă adăugarea de zahăr.

На етикетці уточнено, що сушіння не означає додавання цукру.