C1 — продвинутый Существительное Здоровье и больницаЕда и напитки

deshidratare

← Все слова
01

Значение

Потеря или удаление воды из организма, вещества либо продукта; в медицинском контексте — ненормальная потеря жидкости организмом.

обезвоживание; удаление воды

В медицинских текстах «deshidratare» — обезвоживание организма, а в пищевой технологии — удаление воды из продукта для обработки. Значение зависит от предмета речи.
02

Основные формы

множественное число deshidratări

случаи обезвоживания; процессы сушки

определённая форма deshidratarea

обезвоживание (определённая форма)

родительный / дательный падеж deshidratării

обезвоживания (род./дат.)

03

Примеры в речи

Здоровье и больница

C1

Medicul a notat deshidratarea în fișa pacientului.

Врач отметил обезвоживание в карте пациента.

Raportul clinic descrie semnele deshidratării.

В клиническом отчёте описаны признаки обезвоживания.

Asistenta a explicat familiei ce înseamnă deshidratarea.

Медсестра объяснила семье, что означает обезвоживание.

În studiu sunt analizate mai multe cazuri de deshidratare.

В исследовании рассмотрено несколько случаев обезвоживания.

Echipa medicală a monitorizat evoluția deshidratării.

Медицинская бригада наблюдала за развитием обезвоживания.

Еда и напитки

C1

În fabrica de alimente, deshidratarea fructelor are loc într-o etapă separată.

На пищевой фабрике удаление воды из фруктов происходит на отдельном этапе.

Ambalajul explică metoda de deshidratare a ciupercilor.

На упаковке объясняется способ сушки грибов.

Textura produsului se schimbă după deshidratare.

Текстура продукта меняется после сушки.

Tehnologul a comparat două metode de deshidratare a merelor.

Технолог сравнил два способа сушки яблок.

Eticheta precizează că deshidratarea nu înseamnă adăugarea de zahăr.

На этикетке уточняется, что сушка не означает добавление сахара.