C1 — просунутий Іменник Робота і професіїНаука й дослідження

desprindere

← Усі слова
01

Значення

Відокремлення предмета чи частини від того, до чого вони були прикріплені; також результат такого відокремлення.

відокремлення; відрив; від'єднання

«Desprindere» — відокремлення вже прикріпленого. Може бути навмисним («desprinderea etichetei») чи випадковим («desprinderea unei bucăți»); не обов'язково означає поломку.
02

Основні форми

множина desprinderi

випадки відокремлення

означена форма desprinderea

відокремлення (означена форма)

родовий / давальний відмінок desprinderii

відокремлення (род./дав.)

03

Приклади у мовленні

Робота і професії

C1

Tehnicianul a observat desprinderea unei piese din aparat.

Технік помітив від'єднання деталі від приладу.

Desprinderea etichetei a îngreunat identificarea cutiei.

Етикетка, що відклеїлася, ускладнила розпізнавання коробки.

Raportul menționează două desprinderi ale stratului de vopsea.

У звіті згадано два випадки відшарування фарби.

Echipa a verificat cauza desprinderii cablului.

Команда з'ясувала причину від'єднання кабелю.

Pentru reparație, desprinderea panoului trebuie făcută cu grijă.

Для ремонту панель потрібно від'єднувати обережно.

Наука й дослідження

C1

Cercetătorii au filmat desprinderea unui fragment de gheață.

Дослідники зняли на відео відокремлення шматка льоду.

Microscopul permite observarea desprinderii unor celule.

Мікроскоп дає змогу спостерігати відокремлення деяких клітин.

Studiul compară desprinderea particulelor de pe două suprafețe.

Дослідження порівнює відокремлення частинок від двох поверхонь.

Temperatura poate influența desprinderea stratului exterior.

Температура може впливати на відокремлення зовнішнього шару.

Fotografiile arată etapele desprinderii unei bucăți de rocă.

На світлинах показано етапи відокремлення шматка породи.