C1 — продвинутый Существительное Работа и профессииНаука и исследования

desprindere

← Все слова
01

Значение

Отделение предмета или части от того, к чему они были прикреплены; также результат такого отделения.

отделение; отрыв; отсоединение

«Desprindere» — отделение уже прикреплённого. Может быть намеренным («desprinderea etichetei») или случайным («desprinderea unei bucăți»); не обязательно означает поломку.
02

Основные формы

множественное число desprinderi

случаи отделения

определённая форма desprinderea

отделение (определённая форма)

родительный / дательный падеж desprinderii

отделения (род./дат.)

03

Примеры в речи

Работа и профессии

C1

Tehnicianul a observat desprinderea unei piese din aparat.

Техник заметил отсоединение детали от прибора.

Desprinderea etichetei a îngreunat identificarea cutiei.

Отклеившаяся этикетка затруднила опознание коробки.

Raportul menționează două desprinderi ale stratului de vopsea.

В отчёте упомянуты два случая отслоения краски.

Echipa a verificat cauza desprinderii cablului.

Команда выяснила причину отсоединения кабеля.

Pentru reparație, desprinderea panoului trebuie făcută cu grijă.

Для ремонта панель нужно отсоединять осторожно.

Наука и исследования

C1

Cercetătorii au filmat desprinderea unui fragment de gheață.

Исследователи сняли на видео отделение куска льда.

Microscopul permite observarea desprinderii unor celule.

Микроскоп позволяет наблюдать отделение некоторых клеток.

Studiul compară desprinderea particulelor de pe două suprafețe.

Исследование сравнивает отделение частиц от двух поверхностей.

Temperatura poate influența desprinderea stratului exterior.

Температура может влиять на отделение внешнего слоя.

Fotografiile arată etapele desprinderii unei bucăți de rocă.

На фотографиях показаны этапы отделения куска породы.