C1 — просунутий Дієслово Робота і професіїЗдоров’я і лікарня

destinde

Значення

Послаблювати натяг чи напруження; зворотно — розслаблятися фізично або заспокоюватися після напруженої ситуації.

розслабляти; послаблювати напруження

«A se destinde» описує розслаблення м'язів чи емоційної атмосфери. Неперехідне вживання зазвичай зворотне: «mă destind». Дієприкметник — «destins».

Основні форми

інфінітив a destinde

розслабляти

теперішній час, 1-ша особа однини destind

я розслабляю

теперішній час, 3-тя особа однини destinde

він/вона розслабляє

кон’юнктив, 3-тя особа однини să destindă

щоб він/вона розслабив(ла)

герундій destinzând

розслабляючи

дієприкметник минулого часу destins

розслаблений

Приклади у мовленні

După exercițiu, mușchii se destind treptat.

Після вправи м'язи поступово розслабляються.

Terapeutul a observat că pacientul se destinde în timpul pauzei.

Фахівець помітив, що пацієнт розслабляється під час перерви.

O conversație calmă l-a ajutat să se destindă.

Спокійна розмова допомогла йому розслабитися.

După consultație, umerii ei s-au destins.

Після консультації її плечі розслабилися.

Medicul a întrebat când reușește să se destindă.

Лікар запитав, коли їй вдається розслабитися.

O glumă potrivită a destins atmosfera din birou.

Доречний жарт розрядив атмосферу в офісі.

După întâlnirea dificilă, colegii au început să se destindă.

Після складної зустрічі колеги почали розслаблятися.

Managerul a încercat să destindă discuția tensionată.

Керівник спробував зняти напруження в розмові.

Pauza scurtă i-a destins pe membrii echipei.

Коротка перерва допомогла членам команди розслабитися.

Tonul ședinței s-a destins după clarificarea problemei.

Тон наради став спокійнішим після з'ясування питання.