C1 — продвинутый Глагол Работа и профессииЗдоровье и больница

destinde

← Все слова
01

Значение

Ослаблять натяжение или напряжение; возвратно — расслабляться физически либо успокаиваться после напряжённой ситуации.

расслаблять; ослаблять напряжение

«A se destinde» описывает расслабление мышц или эмоциональной атмосферы. Непереходное употребление обычно возвратное: «mă destind». Причастие — «destins».
02

Основные формы

инфинитив a destinde

расслаблять

настоящее время, 1-е лицо единственного числа destind

я расслабляю

настоящее время, 3-е лицо единственного числа destinde

он/она расслабляет

сослагательное наклонение, 3-е лицо единственного числа să destindă

чтобы он/она расслабил(а)

герундий destinzând

расслабляя

причастие прошедшего времени destins

расслабленный

03

Примеры в речи

Здоровье и больница

C1

După exercițiu, mușchii se destind treptat.

После упражнения мышцы постепенно расслабляются.

Terapeutul a observat că pacientul se destinde în timpul pauzei.

Специалист заметил, что пациент расслабляется во время перерыва.

O conversație calmă l-a ajutat să se destindă.

Спокойный разговор помог ему расслабиться.

După consultație, umerii ei s-au destins.

После консультации её плечи расслабились.

Medicul a întrebat când reușește să se destindă.

Врач спросил, когда ей удаётся расслабиться.

Работа и профессии

C1

O glumă potrivită a destins atmosfera din birou.

Уместная шутка разрядила обстановку в офисе.

După întâlnirea dificilă, colegii au început să se destindă.

После трудной встречи коллеги начали расслабляться.

Managerul a încercat să destindă discuția tensionată.

Руководитель попытался снять напряжение в разговоре.

Pauza scurtă i-a destins pe membrii echipei.

Короткий перерыв помог участникам команды расслабиться.

Tonul ședinței s-a destins după clarificarea problemei.

Тон совещания стал спокойнее после прояснения вопроса.