C1 — просунутий Іменник Особиста інформаціяПраво та суспільство

destindere

← Усі слова
01

Значення

Послаблення фізичного чи душевного напруження; також зменшення напруженості у стосунках між людьми або сторонами.

розслаблення; послаблення напруженості

«Destindere» стосується і особистого відпочинку, і пом'якшення напруженої атмосфери. Вживання щодо стосунків не означає повного розв'язання суперечки.
02

Основні форми

множина destinderi

моменти розслаблення

означена форма destinderea

розслаблення (означена форма)

родовий / давальний відмінок destinderii

розслаблення (род./дав.)

03

Приклади у мовленні

Особиста інформація

C1

Seara, lectura îi oferă câteva momente de destindere.

Увечері читання дарує йому кілька хвилин відпочинку.

După examen, am simțit o mare destindere.

Після іспиту я відчув велике полегшення.

Plimbarea a adus destindere după o zi încărcată.

Прогулянка допомогла розслабитися після напруженого дня.

Un joc de societate a creat o atmosferă de destindere.

Настільна гра створила невимушену атмосферу.

Ea caută destindere într-un loc liniștit.

Вона шукає нагоди розслабитися в тихому місці.

Право та суспільство

C1

După discuție, s-a observat o destindere între cele două părți.

Після розмови напруженість між сторонами зменшилася.

Mediatorul a remarcat destinderea tonului negocierilor.

Посередник помітив, що тон переговорів став менш напруженим.

Declarația comună vorbește despre o destindere treptată.

У спільній заяві йдеться про поступове зниження напруженості.

Destinderea relațiilor nu a încheiat încă disputa.

Зменшення напруженості у стосунках ще не завершило суперечку.

Avocatul a descris o clipă de destindere la masa negocierilor.

Адвокат описав мить послаблення напруження за столом переговорів.