C1 — просунутий Іменник Робота і професіїПраво та суспільство

destituire

← Усі слова
01

Значення

Рішення чи дія, унаслідок яких людину усувають із посади, яку вона обіймає.

усунення з посади; звільнення з посади

«Destituire» стосується усунення з посади за рішенням іншої сторони. Добровільний відхід — «demisie»; слово саме по собі не пояснює причини й законності рішення.
02

Основні форми

множина destituiri

випадки усунення з посади

означена форма destituirea

усунення з посади (означена форма)

родовий / давальний відмінок destituirii

усунення з посади (род./дав.)

03

Приклади у мовленні

Робота і професії

C1

Consiliul a discutat destituirea directorului în ședință.

Рада обговорила усунення директора з посади на засіданні.

Anunțul despre destituire a surprins echipa.

Повідомлення про усунення з посади здивувало команду.

După destituirea managerului, atribuțiile au fost repartizate temporar.

Після усунення керівника з посади обов'язки тимчасово розподілили.

Raportul menționează două destituiri în conducerea organizației.

У звіті згадано два випадки усунення з посади в керівництві організації.

Angajații au cerut o explicație pentru destituirea coordonatorului.

Працівники попросили пояснити усунення координатора з посади.

Право та суспільство

C1

Documentul precizează data destituirii din funcție.

У документі зазначено дату усунення з посади.

Avocatul a analizat actul de destituire primit de client.

Адвокат вивчив документ про усунення, який отримав клієнт.

În cerere, reclamantul contestă destituirea sa.

У заяві позивач оскаржує своє усунення з посади.

Instanța a verificat procedura destituirii, fără a anunța încă o hotărâre.

Суд перевірив порядок усунення з посади, ще не оголосивши рішення.

Procesul-verbal consemnează votul privind destituirea.

У протоколі зафіксовано голосування щодо усунення з посади.