C1 — продвинутый Существительное Работа и профессииПраво и общество

destituire

← Все слова
01

Значение

Решение или действие, в результате которого человека снимают с занимаемой должности.

отстранение от должности; снятие с поста

«Destituire» касается снятия с должности по решению другой стороны. Добровольный уход — «demisie»; слово само по себе не объясняет причину и законность решения.
02

Основные формы

множественное число destituiri

случаи снятия с должности

определённая форма destituirea

снятие с должности (определённая форма)

родительный / дательный падеж destituirii

снятия с должности (род./дат.)

03

Примеры в речи

Работа и профессии

C1

Consiliul a discutat destituirea directorului în ședință.

Совет обсудил снятие директора с должности на заседании.

Anunțul despre destituire a surprins echipa.

Сообщение об отстранении от должности удивило команду.

După destituirea managerului, atribuțiile au fost repartizate temporar.

После снятия руководителя с должности обязанности временно распределили.

Raportul menționează două destituiri în conducerea organizației.

В отчёте упомянуты два случая снятия с должности в руководстве организации.

Angajații au cerut o explicație pentru destituirea coordonatorului.

Сотрудники попросили объяснить снятие координатора с должности.

Право и общество

C1

Documentul precizează data destituirii din funcție.

В документе указана дата снятия с должности.

Avocatul a analizat actul de destituire primit de client.

Адвокат изучил документ об отстранении, полученный клиентом.

În cerere, reclamantul contestă destituirea sa.

В заявлении истец оспаривает своё снятие с должности.

Instanța a verificat procedura destituirii, fără a anunța încă o hotărâre.

Суд проверил порядок отстранения от должности, ещё не объявив решение.

Procesul-verbal consemnează votul privind destituirea.

В протоколе зафиксировано голосование по вопросу снятия с должности.