C1 — просунутий Дієслово ПогодаОсобиста інформація

destrăma

← Усі слова
01

Значення

Про тканину — розходитися й рватися через розпускання ниток; переносно — розсіюватися, втрачати цілісність.

розпускатися по нитках; розпадатися

«Se destramă» часто кажуть про стару тканину, в'язання, що розпускається, або хмари, які розсіюються. Перехідна форма «a destrăma» означає спричинити такий розпад.
02

Основні форми

інфінітив a destrăma

розпускати по нитках

теперішній час, 1-ша особа однини destram

я розпускаю

теперішній час, 3-тя особа однини destramă

він/вона розпускає

кон’юнктив, 3-тя особа однини să destrame

щоб він/вона розпустив(ла)

герундій destrămând

розпускаючи

дієприкметник минулого часу destrămat

той, що розпустився

03

Приклади у мовленні

Особиста інформація

C1

Puloverul vechi începe să se destrame la mânecă.

Старий светр починає розпускатися на рукаві.

Am reparat covorul înainte să se destrame mai mult.

Я полагодив килим, перш ніж він розпустився ще більше.

Pisica a tras de un fir și a destrămat marginea păturii.

Кішка потягнула нитку й розпустила край пледа.

Țesătura se destramă dacă tăietura nu este finisată.

Тканина розпускається, якщо край розрізу не оброблений.

Bunica m-a învățat cum să nu destram tricotajul.

Бабуся навчила мене не розпускати в'язану річ.

Погода

C1

Norii subțiri se destramă deasupra orașului.

Тонкі хмари розсіюються над містом.

După răsărit, ceața a început să se destrame.

Після сходу сонця туман почав розсіюватися.

Vântul destramă fâșiile de nori de la orizont.

Вітер розганяє смуги хмар біля обрію.

Privind cerul, am văzut cum se destramă un nor lung.

Дивлячись на небо, я побачив, як розсіюється довга хмара.

Spre seară, vălul de ceață s-a destrămat aproape complet.

Надвечір пелена туману майже повністю розсіялася.