C1 — продвинутый Глагол ПогодаЛичная информация

destrăma

← Все слова
01

Значение

О ткани — расходиться и рваться из-за распускания нитей; переносно — рассеиваться, терять целостность.

распускаться по нитям; распадаться

«Se destramă» часто говорят о старой ткани, распускающемся вязании или облаках, которые рассеиваются. Переходная форма «a destrăma» означает вызвать такое распадение.
02

Основные формы

инфинитив a destrăma

распускать по нитям

настоящее время, 1-е лицо единственного числа destram

я распускаю

настоящее время, 3-е лицо единственного числа destramă

он/она распускает

сослагательное наклонение, 3-е лицо единственного числа să destrame

чтобы он/она распустил(а)

герундий destrămând

распуская

причастие прошедшего времени destrămat

распустившийся

03

Примеры в речи

Личная информация

C1

Puloverul vechi începe să se destrame la mânecă.

Старый свитер начинает распускаться на рукаве.

Am reparat covorul înainte să se destrame mai mult.

Я починил ковёр, прежде чем он ещё больше распустился.

Pisica a tras de un fir și a destrămat marginea păturii.

Кошка потянула нитку и распустила край пледа.

Țesătura se destramă dacă tăietura nu este finisată.

Ткань распускается, если край разреза не обработан.

Bunica m-a învățat cum să nu destram tricotajul.

Бабушка научила меня не распускать вязаную вещь.

Погода

C1

Norii subțiri se destramă deasupra orașului.

Тонкие облака рассеиваются над городом.

După răsărit, ceața a început să se destrame.

После восхода туман начал рассеиваться.

Vântul destramă fâșiile de nori de la orizont.

Ветер разгоняет полосы облаков у горизонта.

Privind cerul, am văzut cum se destramă un nor lung.

Глядя на небо, я увидел, как рассеивается длинное облако.

Spre seară, vălul de ceață s-a destrămat aproape complet.

К вечеру пелена тумана почти полностью рассеялась.