C1 — просунутий Прикметник Здоров’я і лікарняНаука й дослідження

detectabil

← Усі слова
01

Значення

Про явище чи речовину, наявність яких можна встановити спостереженням, вимірюванням або перевіркою.

виявний; такий, що можна виявити

«Detectabil» говорить про можливість виявлення, а не про те, що об'єкт уже знайдено. У науковому тексті результат може залежати від чутливості методу.
02

Основні форми

жіночий рід, однина detectabilă

така, що її можна виявити

чоловічий рід, множина detectabili

такі, що їх можна виявити (чол. р.)

жіночий рід, множина detectabile

такі, що їх можна виявити (жін. р.)

03

Приклади у мовленні

Наука й дослідження

C1

Semnalul este detectabil numai cu aparatul potrivit.

Сигнал можна виявити лише відповідним приладом.

La această distanță, schimbarea nu este încă detectabilă.

На такій відстані зміну поки не можна виявити.

Studiul caută particule detectabile prin noua metodă.

Дослідження шукає частинки, які можна виявити новим методом.

Urmele au devenit detectabile după calibrarea senzorului.

Після калібрування датчика сліди стало можливо виявити.

Raportul precizează pragul la care semnalul devine detectabil.

У звіті зазначено поріг, за якого сигнал можна виявити.

Здоров’я і лікарня

C1

În probă, substanța era detectabilă prin testul folosit.

У зразку речовину можна було виявити застосованим тестом.

Medicul a explicat că un rezultat nedetectabil depinde și de metoda folosită.

Лікар пояснив, що результат «не виявлено» залежить і від застосованого методу.

Laboratorul a stabilit dacă markerul este detectabil în eșantion.

Лабораторія встановила, чи можна виявити маркер у зразку.

În fișă scrie că nivelul era detectabil, fără alte concluzii.

У картці зазначено, що показник можна було виявити, без подальших висновків.

Specialista a comparat două probe cu semnale detectabile.

Фахівчиня порівняла два зразки із сигналами, які можна виявити.