detectabil

← Все слова
01

Значение

О явлении или веществе, присутствие которого можно установить с помощью наблюдения, измерения или проверки.

обнаруживаемый; поддающийся выявлению

«Detectabil» говорит о возможности обнаружения, а не о том, что объект уже найден. В научном тексте результат может зависеть от чувствительности метода.
02

Основные формы

женский род, единственное число detectabilă

обнаруживаемая

мужской род, множественное число detectabili

обнаруживаемые (м. р.)

женский род, множественное число detectabile

обнаруживаемые (ж. р.)

03

Примеры в речи

Наука и исследования

C1

Semnalul este detectabil numai cu aparatul potrivit.

Сигнал можно обнаружить только подходящим прибором.

La această distanță, schimbarea nu este încă detectabilă.

На таком расстоянии изменение пока нельзя обнаружить.

Studiul caută particule detectabile prin noua metodă.

Исследование ищет частицы, которые можно обнаружить новым методом.

Urmele au devenit detectabile după calibrarea senzorului.

После калибровки датчика следы стало возможно обнаружить.

Raportul precizează pragul la care semnalul devine detectabil.

В отчёте указан порог, при котором сигнал можно обнаружить.

Здоровье и больница

C1

În probă, substanța era detectabilă prin testul folosit.

В образце вещество можно было выявить применённым тестом.

Medicul a explicat că un rezultat nedetectabil depinde și de metoda folosită.

Врач объяснил, что результат «не обнаружено» зависит и от применённого метода.

Laboratorul a stabilit dacă markerul este detectabil în eșantion.

Лаборатория установила, можно ли выявить маркер в образце.

În fișă scrie că nivelul era detectabil, fără alte concluzii.

В карте указано, что показатель можно было выявить, без дальнейших выводов.

Specialista a comparat două probe cu semnale detectabile.

Специалист сравнила два образца с обнаруживаемыми сигналами.