C1 — просунутий Дієслово Особиста інформаціяРобота і професії

dezamăgi

← Усі слова
01

Значення

Викликати в людини розчарування, коли дійсність не відповідає її надіям чи добрій думці про когось або щось.

розчаровувати; не виправдовувати сподівань

«A dezamăgi pe cineva» — розчарувати людину; після нього можна назвати причину. Форма «m-a dezamăgit» означає «мене розчарував(-ла/-ло)», а не «я розчарувався»; останнє зазвичай передають зворотною конструкцією.
02

Основні форми

інфінітив a dezamăgi

розчаровувати

теперішній час, 1-ша особа однини dezamăgesc

я розчаровую

теперішній час, 3-тя особа однини dezamăgește

він/вона розчаровує

кон’юнктив, 3-тя особа однини să dezamăgească

щоб він/вона розчарував(-ла)

герундій dezamăgind

розчаровуючи

дієприкметник минулого часу dezamăgit

той, що розчарував

03

Приклади у мовленні

Особиста інформація

C1

Promisiunea uitată a dezamăgit-o pe sora mea.

Забута обіцянка розчарувала мою сестру.

Nu vreau să te dezamăgesc, dar nu pot veni astăzi.

Не хочу тебе розчаровувати, але сьогодні не зможу прийти.

L-a dezamăgit faptul că prietenul nu i-a răspuns.

Його розчарувало те, що друг йому не відповів.

Te-a dezamăgit finalul filmului?

Тебе розчарував фінал фільму?

Părinții au spus că un rezultat slab nu îi dezamăgește.

Батьки сказали, що поганий результат їх не розчарує.

Робота і професії

C1

Clientul a spus că întârzierea l-a dezamăgit.

Клієнт сказав, що затримка його розчарувала.

Nu dezamăgim echipa dacă recunoaștem la timp o greșeală.

Ми не розчаруємо команду, якщо вчасно визнаємо помилку.

Rezultatele au dezamăgit investitorii care așteptau o creștere.

Результати розчарували інвесторів, які очікували зростання.

Managerul se teme să nu dezamăgească noii colegi.

Керівник боїться розчарувати нових колег.

Raportul explică de ce proiectul i-a dezamăgit pe participanți.

У звіті пояснюється, чому проєкт розчарував учасників.