C1 — просунутий Прикметник Робота і професіїНаука й дослідження

dezirabil

← Усі слова
01

Значення

Такий, що відповідає бажанню або вважається привабливим і вартим досягнення за певних обставин.

бажаний; привабливий як результат

«Dezirabil» — книжне слово про бажаний результат або якість. Воно не стверджує, що результат уже досягнуто, і не означає автоматично юридичної вимоги.
02

Основні форми

жіночий рід, однина dezirabilă

бажана

чоловічий рід, множина dezirabili

бажані (чол. р.)

жіночий рід, множина dezirabile

бажані (жін. р.)

03

Приклади у мовленні

Робота і професії

C1

O soluție rapidă este dezirabilă, dar trebuie verificată.

Швидке рішення бажане, але його потрібно перевірити.

Echipa a stabilit ce rezultate sunt dezirabile pentru client.

Команда визначила, які результати бажані для клієнта.

Nu orice reducere a costurilor este dezirabilă.

Не кожне скорочення витрат є бажаним.

Managerul a descris un scenariu dezirabil pentru ambele părți.

Керівник описав сценарій, бажаний для обох сторін.

Ce condiții ar face colaborarea dezirabilă pentru parteneri?

Які умови зробили б співпрацю бажаною для партнерів?

Наука й дослідження

C1

În studiu, o eroare cât mai mică este dezirabilă.

У дослідженні бажана якомога менша похибка.

Cercetătorii au comparat efectele dezirabile cu cele nedorite.

Дослідники порівняли бажані ефекти з небажаними.

Un rezultat dezirabil nu justifică omiterea datelor contrare.

Бажаний результат не виправдовує замовчування суперечливих даних.

Raportul arată de ce această metodă este dezirabilă în anumite condiții.

У звіті показано, чому цей метод бажаний за певних умов.

Ar fi dezirabil ca analiza să includă și un grup de control.

Було б бажано, щоб аналіз містив і контрольну групу.