C1 — продвинутый Прилагательное Работа и профессииНаука и исследования

dezirabil

← Все слова
01

Значение

Такой, который отвечает желанию или считается привлекательным и стоящим достижения в данных обстоятельствах.

желательный; привлекательный как результат

«Dezirabil» — книжное слово о желательном результате или качестве. Оно не утверждает, что результат уже достигнут, и не означает автоматически юридического требования.
02

Основные формы

женский род, единственное число dezirabilă

желательная

мужской род, множественное число dezirabili

желательные (м. р.)

женский род, множественное число dezirabile

желательные (ж. р.)

03

Примеры в речи

Работа и профессии

C1

O soluție rapidă este dezirabilă, dar trebuie verificată.

Быстрое решение желательно, но его нужно проверить.

Echipa a stabilit ce rezultate sunt dezirabile pentru client.

Команда определила, какие результаты желательны для клиента.

Nu orice reducere a costurilor este dezirabilă.

Не всякое сокращение расходов желательно.

Managerul a descris un scenariu dezirabil pentru ambele părți.

Руководитель описал сценарий, желательный для обеих сторон.

Ce condiții ar face colaborarea dezirabilă pentru parteneri?

Какие условия сделали бы сотрудничество желательным для партнёров?

Наука и исследования

C1

În studiu, o eroare cât mai mică este dezirabilă.

В исследовании желательна как можно меньшая погрешность.

Cercetătorii au comparat efectele dezirabile cu cele nedorite.

Исследователи сравнили желательные эффекты с нежелательными.

Un rezultat dezirabil nu justifică omiterea datelor contrare.

Желательный результат не оправдывает умолчания о противоречащих данных.

Raportul arată de ce această metodă este dezirabilă în anumite condiții.

В отчёте показано, почему этот метод желателен при определённых условиях.

Ar fi dezirabil ca analiza să includă și un grup de control.

Было бы желательно, чтобы анализ включал и контрольную группу.