C1 — просунутий Іменник Право та суспільствоМистецтво та культура

deznodământ

Значення

Спосіб завершення й розв'язання конфлікту або складної ситуації; у літературі й драмі — заключна частина, що розкриває підсумок інтриги.

розв'язка; підсумок подій

В оповіданні чи п'єсі це розв'язка сюжету, а в реальній ситуації — її підсумок. Саме слово не вказує, щасливий він чи трагічний.

Основні форми

множина deznodăminte

розв'язки; підсумки

означена форма deznodământul

розв'язка (означена форма)

родовий / давальний відмінок deznodământului

розв'язки (род./дав.)

Приклади у мовленні

Deznodământul romanului m-a surprins.

Розв'язка роману мене здивувала.

Regizorul a schimbat deznodământul piesei.

Режисер змінив розв'язку п'єси.

Criticul a explicat rolul deznodământului în poveste.

Критик пояснив роль розв'язки в історії.

Cele două filme au deznodăminte foarte diferite.

Два фільми мають зовсім різні розв'язки.

Autorul lasă deznodământul deschis interpretării.

Автор залишає розв'язку відкритою для тлумачення.

Conflictul dintre vecini a avut un deznodământ pașnic.

Конфлікт між сусідами завершився мирно.

Nimeni nu putea prevedea deznodământul negocierilor.

Ніхто не міг передбачити підсумок переговорів.

Avocatul a așteptat deznodământul procesului.

Адвокат чекав на підсумок судового процесу.

Un deznodământ favorabil depinde de acordul ambelor părți.

Сприятливий підсумок залежить від згоди обох сторін.

Raportul prezintă deznodământul disputei fără comentarii.

У звіті викладено підсумок спору без коментарів.