C1 — просунутий Прикметник Особиста інформаціяМистецтво та культура

difuz

Значення

Про світло — такий, що поширюється в різні боки без різких меж; про стиль або думку — нечіткий, недостатньо впорядкований.

розсіяний; нечіткий

«Lumină difuză» — розсіяне світло; «stil difuz» — нечіткий стиль. Не плутати з дієсловом «a difuza» — транслювати або поширювати.

Основні форми

жіночий рід, однина difuză

розсіяна; нечітка

чоловічий рід, множина difuzi

розсіяні; нечіткі (ч. р.)

жіночий рід, множина difuze

розсіяні; нечіткі (ж. р.)

Приклади у мовленні

Fotograful a folosit o lumină difuză în portret.

Фотограф використав розсіяне світло в портреті.

În scenă, umbrele sunt moi datorită iluminării difuze.

На сцені тіні м'які завдяки розсіяному освітленню.

Criticul a numit stilul romanului prea difuz.

Критик назвав стиль роману надто нечітким.

Pictura arată un cer difuz, fără contururi clare.

На картині зображено розмите небо без чітких обрисів.

Regizorul a ales lumini difuze pentru final.

Режисер обрав розсіяне освітлення для фіналу.

Prin perdea intra o lumină difuză de dimineață.

Крізь фіранку проникало розсіяне ранкове світло.

Explicația lui era difuză și am cerut un exemplu.

Його пояснення було нечітким, і я попросив приклад.

Aveam o amintire difuză a acelei întâlniri.

Я мав невиразний спогад про ту зустріч.

După discuție, planul nu mai părea atât de difuz.

Після розмови план уже не здавався таким нечітким.

Mirosul difuz de cafea se simțea în toată casa.

Слабкий розсіяний запах кави відчувався в усьому домі.