C1 — продвинутый Прилагательное Личная информацияИскусство и культура

difuz

Значение

О свете — распространяющийся в разные стороны без резких границ; о стиле или мысли — нечёткий, недостаточно организованный.

рассеянный; расплывчатый

«Lumină difuză» — рассеянный свет; «stil difuz» — расплывчатый стиль. Не путать с глаголом «a difuza» — передавать в эфир или распространять.

Основные формы

женский род, единственное число difuză

рассеянная; расплывчатая

мужской род, множественное число difuzi

рассеянные; расплывчатые (м. р.)

женский род, множественное число difuze

рассеянные; расплывчатые (ж. р.)

Примеры в речи

Fotograful a folosit o lumină difuză în portret.

Фотограф использовал рассеянный свет в портрете.

În scenă, umbrele sunt moi datorită iluminării difuze.

На сцене тени мягкие благодаря рассеянному освещению.

Criticul a numit stilul romanului prea difuz.

Критик назвал стиль романа слишком расплывчатым.

Pictura arată un cer difuz, fără contururi clare.

На картине показано размытое небо без чётких очертаний.

Regizorul a ales lumini difuze pentru final.

Режиссёр выбрал рассеянное освещение для финала.

Prin perdea intra o lumină difuză de dimineață.

Сквозь занавеску проникал рассеянный утренний свет.

Explicația lui era difuză și am cerut un exemplu.

Его объяснение было расплывчатым, и я попросил пример.

Aveam o amintire difuză a acelei întâlniri.

У меня было смутное воспоминание о той встрече.

După discuție, planul nu mai părea atât de difuz.

После разговора план уже не казался таким расплывчатым.

Mirosul difuz de cafea se simțea în toată casa.

Слабый рассеянный запах кофе ощущался во всём доме.