C1 — просунутий Іменник НавчанняРобота і професії

dimensionare

Значення

Розрахункове визначення розмірів будівельного елемента, машини, приладу чи деталі під час проєктування.

розрахунок розмірів; визначення розмірів

Іменник від «a dimensiona». В інженерному мовленні позначає етап проєктування; просте вимірювання вже виготовленої деталі — інший процес.

Основні форми

множина dimensionări

розрахунки розмірів

означена форма dimensionarea

розрахунок розмірів (означена форма)

родовий / давальний відмінок dimensionării

розрахунку розмірів (род./дав.)

Приклади у мовленні

Dimensionarea podului a început după analiza terenului.

Розрахунок розмірів мосту розпочався після вивчення місцевості.

Inginerii au revizuit dimensionarea stâlpilor.

Інженери переглянули розрахунок розмірів колон.

Eroarea de dimensionare a fost descoperită înainte de construcție.

Помилку в розрахунку розмірів виявили до будівництва.

Documentația cuprinde două variante de dimensionare a piesei.

Документація містить два варіанти розрахунку розмірів деталі.

Clientul a cerut justificarea dimensionării conductei.

Замовник запросив обґрунтування розрахунку розмірів труби.

La seminar studiem dimensionarea unei grinzi simple.

На семінарі ми вивчаємо розрахунок розмірів простої балки.

Tema cere dimensionarea unui dispozitiv experimental.

Завдання вимагає розрахувати розміри експериментального пристрою.

Profesorul a explicat pașii dimensionării unui rezervor.

Викладач пояснив етапи розрахунку розмірів резервуара.

Studenții au comparat două dimensionări ale aceluiași cadru.

Студенти порівняли два розрахунки розмірів того самого каркаса.

În proiect, dimensionarea trebuie argumentată prin calcule.

У проєкті розрахунок розмірів треба обґрунтувати обчисленнями.