C1 — просунутий Іменник НавчанняНаука й дослідження

discontinuitate

← Усі слова
01

Значення

Відсутність безперервності між послідовними частинами; у математиці й фізиці — стрибкоподібна зміна величини.

переривчастість; порушення безперервності

У навчальному процесі так називають перерви або розриви послідовності; у точних науках — чітко визначений стрибок значення. Не кожна пауза в розмові є математичною розривністю.
02

Основні форми

множина discontinuități

порушення безперервності

означена форма discontinuitatea

переривчастість (означена форма)

родовий / давальний відмінок discontinuității

переривчастості (род./дав.)

03

Приклади у мовленні

Навчання

C1

Absențele repetate au creat o discontinuitate în învățare.

Повторні пропуски спричинили перерву в навчанні.

Profesorul a observat o discontinuitate între cele două capitole.

Учитель помітив розрив між двома розділами.

Schimbarea programului a produs discontinuități în cursuri.

Зміна розкладу спричинила перерви в заняттях.

Recapitularea reduce discontinuitatea dintre semestre.

Повторення зменшує розрив між семестрами.

Elevii au recuperat materia după o perioadă de discontinuitate.

Учні надолужили матеріал після періоду перерв.

Наука й дослідження

C1

Graficul arată o discontinuitate la valoarea zero.

Графік показує розрив у точці нуль.

Cercetătorii au identificat discontinuități în seria de măsurători.

Дослідники виявили розриви в ряді вимірювань.

Discontinuitatea semnalului poate indica o eroare a senzorului.

Розрив сигналу може свідчити про помилку датчика.

În model, discontinuitatea apare când temperatura trece de prag.

У моделі стрибок виникає, коли температура перетинає поріг.

Articolul explică discontinuitatea funcției printr-un exemplu simplu.

Стаття пояснює розрив функції на простому прикладі.