C1 — просунутий Дієслово Новини та медіаНаука й дослідження

disemina

← Усі слова
01

Значення

Розсіювати або поширювати щось у багатьох напрямках; уживається і зворотно — поширюватися.

поширювати, розсіювати

У природничому контексті йдеться, зокрема, про насіння чи частинки, у науковій комунікації — про поширення результатів. Дієслово допускає зворотну форму «a se disemina».
02

Основні форми

інфінітив a disemina

поширювати

теперішній час, 1-ша особа однини diseminez

я поширюю

теперішній час, 3-тя особа однини diseminează

він/вона поширює

кон’юнктив, 3-тя особа однини să disemineze

щоб він/вона поширив(-ла)

дієприкметник минулого часу diseminat

поширений

03

Приклади у мовленні

Наука й дослідження

C1

Vântul diseminează semințele pe câmp.

Вітер розносить насіння полем.

Cercetătorii vor să disemineze rezultatele studiului.

Дослідники хочуть поширити результати дослідження.

Particulele se diseminează rapid în aer.

Частинки швидко розсіюються в повітрі.

Institutul a diseminat datele către alte laboratoare.

Інститут поширив дані серед інших лабораторій.

Semințele diseminate de păsări ajung departe de arbore.

Насіння, яке розносять птахи, потрапляє далеко від дерева.

Новини та медіа

C1

Redacția a diseminat comunicatul prin mai multe canale.

Редакція поширила повідомлення кількома каналами.

Informația falsă s-a diseminat înainte de verificare.

Неправдива інформація поширилася до перевірки.

Campania diseminează recomandări în comunitățile locale.

Кампанія поширює рекомендації в місцевих громадах.

Jurnalistul verifică sursa înainte de a disemina știrea.

Журналіст перевіряє джерело, перш ніж поширити новину.

Platforma poate disemina mesajul într-un timp scurt.

Платформа може швидко поширити повідомлення.