C1 — просунутий Дієслово НавчанняНаука й дослідження

disocia

← Усі слова
01

Значення

У хімії — оборотно розщеплювати сполуку на простіші частини або йони; у загальному вжитку — розмежовувати поняття, проблеми чи ідеї, які зазвичай сприймають разом.

дисоціювати; відокремлювати, розмежовувати

У науковому контексті хімічна дисоціація може бути оборотною. У міркуванні «a disocia X de Y» — відокремити одне поняття від іншого; не замінюйте цим дієсловом будь-яке фізичне роз'єднання предметів.
02

Основні форми

інфінітив a disocia

розмежовувати; дисоціювати

теперішній час, 1-ша особа однини disociez

я розмежовую

теперішній час, 3-тя особа однини disociază

він/вона розмежовує

кон’юнктив, 3-тя особа однини să disocieze

щоб розмежував(-ла)

герундій disociind

розмежовуючи

03

Приклади у мовленні

Наука й дослідження

C1

În apă, compusul se poate disocia în ioni.

У воді сполука може дисоціювати на йони.

Profesorul arată cum se disociază molecula în soluție.

Викладач показує, як молекула дисоціює в розчині.

Temperatura influențează felul în care se disociază substanța.

Температура впливає на те, як дисоціює речовина.

Modelul descrie procesul prin care se disociază un acid.

Модель описує процес дисоціації кислоти.

Studiul compară condițiile în care se disociază două substanțe.

Дослідження порівнює умови дисоціації двох речовин.

Навчання

C1

La seminar, am disociat faptele de interpretările lor.

На семінарі ми відокремили факти від їх тлумачень.

Elevii trebuie să disocieze cauza de consecință.

Учні мають розмежовувати причину й наслідок.

Autoarea disociază două sensuri apropiate ale termenului.

Авторка розмежовує два близькі значення терміна.

Exercițiul ne ajută să disociem opinia de informație.

Вправа допомагає нам відрізняти думку від інформації.

Nu putem disocia această idee de contextul ei istoric.

Ми не можемо відокремити цю ідею від її історичного контексту.