C1 — просунутий Дієслово Право та суспільствоНаука й дослідження

dispersa

← Усі слова
01

Значення

Розкидати або розподіляти в різні боки; у фізиці й хімії — переводити в розсіяний стан, а під час війни — організовано переміщувати людей або установи в безпечніші місця.

розсіювати, розосереджувати

Дієслово буває перехідним і зворотним: «a dispersa particulele», «particulele se dispersează». У воєнному контексті «a dispersa populația» означає організоване розосередження; не кожне переміщення так називають.
02

Основні форми

інфінітив a dispersa

розсіювати

теперішній час, 1-ша особа однини dispersez

я розсіюю

теперішній час, 3-тя особа однини dispersează

він/вона розсіює

кон’юнктив, 3-тя особа однини să disperseze

щоб розсіяв(-ла)

дієприкметник минулого часу dispersat

розсіяний

03

Приклади у мовленні

Наука й дослідження

C1

Ventilatorul dispersează particulele în întreaga cameră.

Вентилятор розсіює частинки по всій кімнаті.

În experiment, pulberea se dispersează în lichid.

У досліді порошок розсіюється в рідині.

Cercetătorii măsoară cât de repede se dispersează fumul.

Дослідники вимірюють, як швидко розсіюється дим.

Lumina se dispersează când trece prin prismă.

Світло розкладається на спектр, проходячи крізь призму.

O picătură de colorant s-a dispersat în apă.

Крапля барвника розсіялася у воді.

Право та суспільство

C1

În timpul războiului, autoritățile au dispersat populația din centru.

Під час війни влада організовано розосередила мешканців центру.

Planul prevedea dispersarea instituțiilor în zone mai sigure.

План передбачав розосередження установ у безпечніших районах.

Locuitorii s-au dispersat în mai multe localități ferite.

Мешканці розосередилися в кількох безпечніших населених пунктах.

Documentele descriu cum au fost dispersate arhivele în război.

Документи описують, як під час війни розосередили архіви.

Autoritățile au decis să disperseze personalul pentru a reduce riscul.

Влада вирішила розосередити персонал, щоб зменшити ризик.