C1 — продвинутый Глагол Право и обществоНаука и исследования

dispersa

← Все слова
01

Значение

Разбрасывать или распределять в разные стороны; в физике и химии — переводить в рассеянное состояние, а во время войны — организованно перемещать людей или учреждения в более безопасные места.

рассеивать, рассредоточивать

Глагол бывает переходным и возвратным: «a dispersa particulele», «particulele se dispersează». В военном контексте «a dispersa populația» означает организованное рассредоточение; не всякое перемещение так называют.
02

Основные формы

инфинитив a dispersa

рассеивать

настоящее время, 1-е лицо единственного числа dispersez

я рассеиваю

настоящее время, 3-е лицо единственного числа dispersează

он/она рассеивает

сослагательное наклонение, 3-е лицо единственного числа să disperseze

чтобы рассеял(а)

причастие прошедшего времени dispersat

рассеянный

03

Примеры в речи

Наука и исследования

C1

Ventilatorul dispersează particulele în întreaga cameră.

Вентилятор рассеивает частицы по всей комнате.

În experiment, pulberea se dispersează în lichid.

В опыте порошок рассеивается в жидкости.

Cercetătorii măsoară cât de repede se dispersează fumul.

Исследователи измеряют, как быстро рассеивается дым.

Lumina se dispersează când trece prin prismă.

Свет разлагается в спектр, проходя через призму.

O picătură de colorant s-a dispersat în apă.

Капля красителя рассеялась в воде.

Право и общество

C1

În timpul războiului, autoritățile au dispersat populația din centru.

Во время войны власти организованно рассредоточили жителей центра.

Planul prevedea dispersarea instituțiilor în zone mai sigure.

План предусматривал рассредоточение учреждений по более безопасным районам.

Locuitorii s-au dispersat în mai multe localități ferite.

Жители рассредоточились по нескольким более безопасным населённым пунктам.

Documentele descriu cum au fost dispersate arhivele în război.

Документы описывают, как во время войны рассредоточили архивы.

Autoritățile au decis să disperseze personalul pentru a reduce riscul.

Власти решили рассредоточить персонал, чтобы снизить риск.