C1 — просунутий Дієслово Особиста інформаціяМистецтво та культура

disprețui

Значення

Відчувати або виявляти презирство до людини чи чогось, ставитися зневажливо або не брати до уваги.

зневажати, ставитися з презирством

Це сильніше, ніж просто «не любити». У поєднанні з людиною слово означає зневажливе ставлення, з порадою чи думкою — також ігнорування.

Основні форми

інфінітив a disprețui

зневажати

теперішній час, 1-ша особа однини disprețuiesc

я зневажаю

теперішній час, 3-тя особа однини disprețuiește

він/вона зневажає

кон’юнктив, 3-тя особа однини să disprețuiască

щоб він/вона зневажав(-ла)

дієприкметник минулого часу disprețuit

зневажений

Приклади у мовленні

Nu disprețui oamenii doar pentru că au alte opinii.

Не зневажай людей лише за те, що вони мають інші погляди.

El disprețuiește orice sfat venit de la fratele său.

Він нехтує будь-якою порадою брата.

M-a durut să aud că îmi disprețuiește munca.

Мені було боляче почути, що він зневажає мою працю.

Nu am disprețuit ajutorul oferit de vecini.

Я не знехтував допомогою, яку запропонували сусіди.

Ea refuză să îi disprețuiască pe cei care greșesc.

Вона відмовляється зневажати тих, хто помиляється.

În roman, personajul disprețuiește regulile curții.

У романі герой зневажає правила двору.

Poetul nu disprețuia tradiția, ci încerca să o schimbe.

Поет не зневажав традицію, а намагався її змінити.

Criticul arată de ce eroul își disprețuiește rivalul.

Критик показує, чому герой зневажає суперника.

Piesa condamnă obiceiul de a disprețui oamenii săraci.

П’єса засуджує звичку зневажати бідних людей.

Cititorul înțelege treptat de ce personajul se simte disprețuit.

Читач поступово розуміє, чому герой почувається зневаженим.