C1 — просунутий Дієслово Їжа і напоїНаука й дослідження

distila

Значення

Розділяти рідку суміш: нагрівати її до випаровування, а потім охолоджувати пару до рідкого стану, щоб відокремити складник.

дистилювати, переганяти

Дієслово описує саме послідовність випаровування та конденсації. Звичайне кип'ятіння чи фільтрування не є дистиляцією.

Основні форми

інфінітив a distila

дистилювати

теперішній час, 1-ша особа однини distilez

я дистилюю

теперішній час, 3-тя особа однини distilează

він/вона дистилює

кон’юнктив, 3-тя особа однини să distileze

щоб дистилював(-ла)

дієприкметник минулого часу distilat

дистильований

Приклади у мовленні

În laborator, cercetătorii distilează apa pentru analiză.

У лабораторії дослідники дистилюють воду для аналізу.

Aparatul distilează amestecul în două etape.

Прилад переганяє суміш у два етапи.

Studenții au observat cum se distilează lichidul.

Студенти спостерігали, як переганяють рідину.

Pentru a distila soluția, vaporii trebuie apoi condensați.

Щоб перегнати розчин, пару потім треба сконденсувати.

Tehnicianul a distilat proba înainte de test.

Лаборант перегнав зразок перед випробуванням.

Distileria distilează lichidul obținut după fermentare.

Гуральня переганяє рідину, отриману після бродіння.

Ghidul explică ce înseamnă să distilezi un lichid fermentat.

Гід пояснює, що означає переганяти ферментовану рідину.

Producătorul distilează lichidul obținut din materia primă selectată.

Виробник переганяє рідину, отриману з відібраної сировини.

Băutura este distilată înainte de îmbuteliere.

Напій переганяють перед розливом у пляшки.

Vizitatorii au aflat de ce este distilat lichidul fermentat din fructe.

Відвідувачі дізналися, навіщо переганяють рідину, отриману бродінням фруктів.