C1 — просунутий Дієслово Новини та медіаНаука й дослідження

distorsiona

← Усі слова
01

Значення

Про прилад чи пристрій: давати спотворення звуку, зображення або коливань порівняно з початковою формою.

спотворювати сигнал або зображення

У DEX '09 дієслово описує роботу пристрою і вжито без прямого додатка: «aparatul distorsionează». Для навмисного спотворення слів чи фактів зазвичай потрібен інший контекст і дієслово, наприклад «a denatura».
02

Основні форми

інфінітив a distorsiona

давати спотворення

теперішній час, 1-ша особа однини distorsionez

я даю спотворення

теперішній час, 3-тя особа однини distorsionează

він/вона дає спотворення

кон’юнктив, 3-тя особа однини să distorsioneze

щоб давав(-ла) спотворення

дієприкметник минулого часу distorsionat

спотворений

03

Приклади у мовленні

Новини та медіа

C1

Microfonul distorsionează când volumul este prea mare.

Мікрофон дає спотворення за надто високої гучності.

Vechea cameră distorsionează la marginile imaginii.

Стара камера дає спотворення на краях зображення.

La transmisia în direct, aparatul a început să distorsioneze.

Під час прямої трансляції пристрій почав давати спотворення.

Editorul a observat că unul dintre difuzoare distorsionează.

Редактор помітив, що один із динаміків спотворює звук.

După reglaj, echipamentul nu mai distorsionează.

Після налаштування обладнання більше не дає спотворень.

Наука й дослідження

C1

Senzorul distorsionează la temperaturi foarte ridicate.

Датчик дає спотворення за дуже високих температур.

Cercetătorii verifică dacă instrumentul distorsionează în anumite condiții.

Дослідники перевіряють, чи дає прилад спотворення за певних умов.

Graficul arată când receptorul începe să distorsioneze.

Графік показує, коли приймач починає давати спотворення.

Aparatul vechi distorsiona, așa că au repetat măsurarea.

Старий прилад давав спотворення, тому вимірювання повторили.

În experiment, sistemul nu trebuie să distorsioneze.

В експерименті система не повинна давати спотворень.