doborî

← Усі слова
01

Значення

Змусити щось упасти на землю або збити з місця; перемогти супротивника чи перевершити попередній найкращий результат.

повалити, збити; побити рекорд

Значення залежить від додатка: «a doborî un copac» — повалити дерево, «a doborî un record» — побити рекорд. Форми теперішнього часу: «dobor», «doboară».
02

Основні форми

інфінітив a doborî

повалити; побити рекорд

теперішній час, 1-ша особа однини dobor

я валю; побиваю

теперішній час, 3-тя особа однини doboară

він/вона валить; побиває

кон’юнктив, 3-тя особа однини să doboare

щоб повалив(-ла); побив(-ла)

дієприкметник минулого часу doborât

повалений; побитий

03

Приклади у мовленні

Погода

C1

Vântul puternic a doborât un copac lângă drum.

Сильний вітер повалив дерево біля дороги.

Furtuna a doborât mai multe ramuri peste noapte.

Буря за ніч збила кілька гілок.

Un copac doborât bloca poteca din pădure.

Повалене дерево перекрило стежку в лісі.

Ploaia și vântul au doborât gardul vechi.

Дощ і вітер повалили старий паркан.

Locuitorii au îndepărtat crengile doborâte de vijelie.

Мешканці прибрали гілки, збиті шквалом.

Дозвілля і спорт

C1

Sportiva a doborât recordul competiției.

Спортсменка побила рекорд змагання.

Echipa speră să doboare campioana în finală.

Команда сподівається перемогти команду-чемпіона у фіналі.

Noua performanță a doborât recordul de anul trecut.

Новий результат побив торішній рекорд.

Antrenorul crede că ea poate doborî cel mai bun timp al său.

Тренер вважає, що вона може поліпшити свій найкращий результат.

Adversara nu a reușit să o doboare în ultima rundă.

Суперниці не вдалося перемогти її в останньому раунді.