C1 — просунутий Іменник НавчанняПраво та суспільство

dogmă

← Усі слова
01

Значення

Основоположне положення релігії, що не допускає критики в межах цієї системи; також політична чи наукова теза, яку вважають незмінною й нав'язують як безсумнівну істину.

догма, беззаперечне положення

У навчальному тексті можна говорити про релігійну догму як про термін. Переносно «a transforma o idee în dogmă» — оголосити ідею такою, що не підлягає обговоренню; це не просто тверде переконання.
02

Основні форми

множина dogme

догми

означена форма dogma

догма (означена форма)

родовий / давальний відмінок dogmei

догми (род./дав.)

03

Приклади у мовленні

Навчання

C1

La seminar au analizat o dogmă religioasă din perspectivă istorică.

На семінарі вивчили релігійну догму з історичного погляду.

Manualul explică locul dogmei în tradiția respectivă.

Підручник пояснює місце догми у відповідній традиції.

Studenții au comparat două dogme fără a le confunda.

Студенти порівняли дві догми, не змішуючи їх.

Profesorul a cerut o definiție clară a dogmei.

Викладач попросив дати чітке визначення догми.

Cartea descrie evoluția interpretării unei dogme.

Книжка описує розвиток тлумачення догми.

Право та суспільство

C1

În dezbatere, unii au tratat teoria ca pe o dogmă.

Під час дискусії дехто ставився до теорії як до догми.

Autorul critică transformarea unei idei politice în dogmă.

Автор критикує перетворення політичної ідеї на догму.

O dogmă acceptată fără întrebări poate bloca dialogul.

Догма, яку приймають без запитань, може заважати діалогу.

Jurnalista a întrebat de ce afirmația era prezentată ca dogmă.

Журналістка запитала, чому твердження подавали як догму.

Discuția publică a pus la îndoială vechea dogmă economică.

Суспільна дискусія поставила під сумнів колишню економічну догму.