C1 — продвинутый Существительное УчёбаПраво и общество

dogmă

← Все слова
01

Значение

Основополагающее положение религии, не допускающее критики в рамках этой системы; также политический или научный тезис, который считают неизменным и навязывают как бесспорную истину.

догма, непререкаемое положение

В учебном тексте можно говорить о религиозной догме как о термине. В переносном употреблении «a transforma o idee în dogmă» — объявить идею не подлежащей обсуждению; это не просто твёрдое убеждение.
02

Основные формы

множественное число dogme

догмы

определённая форма dogma

догма (определённая форма)

родительный / дательный падеж dogmei

догмы (род./дат.)

03

Примеры в речи

Учёба

C1

La seminar au analizat o dogmă religioasă din perspectivă istorică.

На семинаре изучили религиозную догму с исторической точки зрения.

Manualul explică locul dogmei în tradiția respectivă.

Учебник объясняет место догмы в соответствующей традиции.

Studenții au comparat două dogme fără a le confunda.

Студенты сравнили две догмы, не смешивая их.

Profesorul a cerut o definiție clară a dogmei.

Преподаватель попросил дать чёткое определение догмы.

Cartea descrie evoluția interpretării unei dogme.

Книга описывает развитие толкования догмы.

Право и общество

C1

În dezbatere, unii au tratat teoria ca pe o dogmă.

Во время дискуссии некоторые относились к теории как к догме.

Autorul critică transformarea unei idei politice în dogmă.

Автор критикует превращение политической идеи в догму.

O dogmă acceptată fără întrebări poate bloca dialogul.

Догма, принимаемая без вопросов, может мешать диалогу.

Jurnalista a întrebat de ce afirmația era prezentată ca dogmă.

Журналистка спросила, почему утверждение преподносили как догму.

Discuția publică a pus la îndoială vechea dogmă economică.

Общественная дискуссия поставила под сомнение прежнюю экономическую догму.